第11期

Newsletter Vol. 11
下载PDF版本

观塘污水泵房优化工程

为配合未来东九龙发展,渠务署现正为观塘污水泵房进行优化工程。泵房位置邻近观塘绕道及伟业街,工程已于2017年年底展开,预计于2022年年底完成。此通讯提供最新的工程进度及相关的资讯。

工程施工程序

  • 围封工地
  • 土地勘测 (已完成)
  • 地下设施改道 (已完成)
  • 建造桩柱和地基 (已完成)
  • 进行开挖并建造临时支撑 (已完成)
  • 建造污水调节池及附属设施 (进行中)
  • 建造园景平台 (进行中)
  • 安装通风系统及辟味设施
  • 建造连接道路及其他配套设施
  • 测试相关机电设备
  • 美化园景平台及装设游乐设备
  • 完成测试
  • 开放予市民使用

「林中一点绿」

上一期通讯为大家介绍了除味系统的运作,这次让我们分享一下渠务署在园境平台设计上的用心。署方不单致力提升污水泵房除味系统的效能,让大家可以放心享乐,亦投放了大量资源于设计园景平台上的休憩设施及相关配套,务求能提供一个最切合市民需要的公共设施。

署方透过不同的渠道了解到公众对园景平台上遮荫设施的殷切需求,因此我们特意于园景平台上加设各形各式,配合游乐主题的遮荫设施,以及约80个座位,为市民提供休憩乘凉处。

为改善观塘区「石矢森林」的型态,渠务署将会于平台上种植多种树木,令园区内的绿化面积达至30%以上。除了让大家能置身于大自然的环抱中,亦能同时提升空气质素。园境师为整个绿化空间合共挑选了78种不同的植物,超过一半为「原生树种」—即香港本地的品种,如樟树、红皮糙果茶、枫香等等。园境师更拣选色彩较丰富且会四时变化的植物配置于园区内,以吸引各种雀鸟及昆虫到此栖息,藉此推广本地保育意识。 

此外,污水泵房优化工程会与渠务署的另一项目「活化翠屏河」紧密合作,共同协助改善生态,减轻热岛效应,为整个观塘区增添自然气息,同时为环保、美化社区尽一分力。署方亦特意参考邻近丽港公园及翠屏河花园等休憩设施的植栽设计,并加以配合,使园景平台能与周遭环境共融,给予市民一种「互相连系」的感觉。

参与建造业议会举办的2021「生命第一」活动

参与建造业议会举办的2021「生命第一」活动

参与建造业议会举办的2021「生命第一」活动

渠务署、工程团队及承建商参与了由建造业议会举办的「生命第一」活动,并于2021年5月18日进行相关安全推广活动及视察工地,包括检视工地操作、风险管理及实行有关改善措施等。是次活动旨在传递建筑安全的重要性并提高安全意识,进一步减低建造业的意外风险。

工程进度

图片为最新的工地范围鸟瞰图

图片为最新的工地范围鸟瞰图

联络我们

合约编号 DC/2017/05
承建商 中国地质工程集团有限公司
工程谘询热线 6466 2466
电邮 pro@dc201705.com.hk
工程顾问 阿特金斯顾问有限公司
返回页首