渠務署

「元朗淨水設施」工程項目榮獲英國2024年「Martin Barnes」獎項中「表揚項目的卓越性及創新」組別冠軍

2024年6月21日

英國土木工程師學會轄下的新工程合約組織設立年度「Martin Barnes」獎項(舊稱「新工程合約」獎項),旨在表揚世界各地工程項目及機構以夥伴合作方式推展工程項目的優秀表現。今年,渠務署憑著「元朗淨水設施」工程項目榮獲2024年「Martin Barnes」獎項中「表揚項目的卓越性及創新」組別冠軍,以讚揚該項目在使用創新科技和先進的污水處理技術以提高能源效率,以及利用項目管理技巧及夥伴合作方式,令工程項目得以順利推展。

渠務署署長莫永昌先生率領元朗淨水設施項目團隊,於2024年6月21日在英國倫敦出席「新工程合約」2024年度會議暨2024年度「Martin Barnes」獎項頒獎典禮,並代表渠務署接受這個冠軍獎項。這個獎項肯定了項目團隊不斷追求項目卓越和創新的努力,以及發揮夥伴精神以尋找變革性的解決方案。

元朗淨水設施是渠務署的標誌性項目之一,將現有的元朗污水處理廠改造為可持續發展的元朗淨水設施,污水處理級別提升至三級處理,同時提高污水處理能力,並積極減低廠房的能源消耗,及增加可再生能源的使用,努力實現能源中和及碳中和。項目團隊還充分展現了合作精神,成功完成了大規模而複雜的臨時管道改道和臨時設施,優化施工程序使到工程順利進行之餘,同時確保了污水處理廠的運作不受影響。

The Director of Drainage Services, Mr Ringo MOK Wing-cheong (third left), the Chief Engineer/Sewerage Projects, Mr YIP Tat-ming (second left) and the project team of Yuen Long Effluent Polishing Plant received the Martin Barnes Awards 2024 at the NEC Annual Conference 2024 and Prize Presentation Ceremony in London, the United Kingdom on 21 June 2024

渠務署署長莫永昌先生(左三)及元朗淨水設施的項目團隊於2024年6月21日
在英國倫敦出席2024年新工程合約年度會議暨獎項頒獎典禮,並獲頒
2024年「Martin Barnes」獎項

The Director of Drainage Services, Mr Ringo MOK Wing-cheong (third left) and the project team received the Winner of the Martin Barnes Awards 2024 of the Award Category “Recognising project excellence and innovation”

渠務署署長莫永昌先生(左三)和元朗淨水設施的項目團隊獲得
2024年「Martin Barnes」獎項中「表揚項目的卓越性及創新」組別冠軍

Trophy of the Martin Barnes Awards 2024 of the Award Category “Recognising project excellence and innovation”

2024年度「Martin Barnes」獎項中「表揚項目的卓越性及創新」組別的冠軍獎座

Photomontage of the future Yuen Long Effluent Polishing Plant

元朗淨水設施構想圖

 

返回頁首