渠務署

茶果嶺海濱公園及翠屏海濱今日啓用

渠務署今日（八月二十四日）公布位於觀塘偉業街的茶果嶺海濱公園及毗鄰的翠屏海濱正式啓用，貫通觀塘與茶果嶺海濱。

為配合觀塘區的未來發展，渠務署進行觀塘污水泵房優化工程，興建一個容量達16 000立方米（相等於6.4個奧林匹克標準游泳池）的地底污水調節設施，以提升處理污水的效能。

渠務署於泵房上蓋建造園景平台，以落實「一地多用」的政策倡議。園景平台連同毗鄰的海濱空間，組成佔地約1.8公頃的茶果嶺海濱公園，設有涼亭、園景區、草坪、兒童遊樂設施和健體設施等。海濱空間是「寵物共享公園」，市民可攜同寵物入內。

渠務署亦提早完成「活化翠屏河」工程項目下的翠屏海濱跨河通道，連同旁邊觀塘基本污水處理廠進行改善工程而騰出的空間，貫通觀塘與茶果嶺長約1.7公里的海濱空間，增加觀塘區的整體連繫性及九龍東海濱的暢達性。

茶果嶺海濱公園鄰近觀塘繞道和觀塘碼頭，市民可由港鐵觀塘站B1出口步行約13分鐘直達公園，或乘巴士和小巴至觀塘碼頭，再經觀塘海濱長廊和翠屏海濱跨河通道步行約五分鐘前往。

茶果嶺海濱公園由康樂及文化事務署（康文署）管理。如有查詢，可於辦公時間致電康文署觀塘區康樂事務辦事處（電話：2343 6123）。

有關報道已於政府新聞公報刊出：

https://www.info.gov.hk/gia/general/202308/24/P2023082400291.htm

茶果嶺海濱公園及翠屏海濱今日（八月二十四日）正式啓用。圖示在觀塘污水泵房上蓋建造的園景平台。

茶果嶺海濱公園及翠屏海濱今日（八月二十四日）正式啓用。圖示公園園景平台上的兒童遊樂設施。

茶果嶺海濱公園及翠屏海濱今日（八月二十四日）正式啓用。圖示公園園景平台上的兒童遊樂設施。

茶果嶺海濱公園及翠屏海濱今日（八月二十四日）正式啓用。圖示公園園景平台的兒童遊樂設施。

茶果嶺海濱公園及翠屏海濱今日（八月二十四日）正式啓用。圖示設於維港旁的康體設施。

茶果嶺海濱公園及翠屏海濱今日（八月二十四日）正式啓用。圖示公園的康體設施，包括兒童遊樂設施、健體設施、涼亭、園景區及草坪。

茶果嶺海濱公園及翠屏海濱今日（八月二十四日）正式啓用。圖示用作「寵物共享公園」的海濱空間。

茶果嶺海濱公園及翠屏海濱今日（八月二十四日）正式啓用。圖示翠屏海濱跨河通道的維港夜景。