沙田污水處理廠污泥接收和再潤濕設施
為了在沙田污水處理廠配合「廚餘、污泥共厭氧消化」試驗計劃的發展，並在沙田污水處理廠搬遷之前充分利用現有的污泥消化設施，本署從元朗新圍污水處理廠把經過化學強化一級處理（Chemically Enhanced Primary Treatment或簡稱CEPT）的脫水污泥（下稱「CEPT脫水污泥」）運送到沙田污水處理廠現有的污泥消化設施進行厭氧消化程序。厭氧消化是微生物在缺氧情況下消化和分解有機物的過程，而生物氣則是在消化過程中產生的可再生能源。本署已於2024年3月完成沙田污水處理廠污泥接收和再潤濕設施（下稱「接收設施」）的測試工作。
接收設施位於沙田城門河傍，每天最多可接收100噸CEPT脫水污泥。這類污泥在接收設施裏再潤濕後會傳送到數百米外的消化缸消化12天，並會在消化過程中產生可作發電用途的生物氣。接收設施預計每年最多可透過生物氣額外生產350萬度電，相當於香港約1,060個三人家庭一年的用電量。
在環保方面，接收設施善用沙田污水處理廠的過剩活性污泥來潤濕CEPT脱水污泥，既節省進行再潤濕程序所需的食水，也節省處理過剩活性污泥所需的能源。此外，接收設施除了安裝太陽能光伏板以生產可再生能源，亦配備空氣淨化系統和污水回收系統，有助於實現「零污染」的目標。
簡言之，本署充分利用污泥生產可再生能源，減少依賴傳統能源，盡力在環保方面作出貢獻。
機電工程部
機電工程師
曾文峰
