編者的話

數個月前，香港有一齣名為《媽媽的神奇小子》的電影上映，內容講述香港傑出殘疾短跑運動員蘇樺偉先生與他媽媽的感人故事。然而，大家除了認識蘇先生這位「神奇小子」外，又知否我們渠務署也有一位「神奇小子」呢？他就是接受今期《渠務之聲》訪問的九龍及新界南渠務部二級工人張耀祥先生（下稱「祥哥」）。祥哥與蘇先生不僅是曾代表香港參加帕奧(Paralympic Games)的短跑選手，而且曾一同在1996年亞特蘭大帕奧4x100米接力賽中勇奪金牌，為港爭光。大家如想多了解祥哥這位「渠務署神奇小子」，就千萬不要錯過今期的人物專訪。

渠務署除了有「神奇小子」外，還有不少熱心執行防疫工作的同事。我們今期有一篇文章介紹榮獲「2021年行政長官公共服務獎狀」的渠務署團隊，內容講述他們於去年初政府在大嶼山竹篙灣設立能容納數千人的大型檢疫中心時，盡心盡力地為檢疫中心迅速建造污水泵喉和污水泵房設施，以便把檢疫中心在投入服務後所產生的污水輸送到渠務署現有的污水設施進一步處理，從而為香港的防疫工作貢獻力量。此外，本署另一團隊亦因參與執行2019冠狀病毒污水檢測計劃的工作而獲頒行政長官公共服務獎狀。上述兩個工作團隊一同獲獎，證明同事的工作得到政策局和行政長官充分肯定，令渠務署上下都十分振奮！

《渠務之聲》總編輯

張煒綸