编者的话

为增加同事阅读兴趣，「渠务之声」又有新专栏<渠记游戏皇>，跟大家玩玩游戏，松弛工作压力。

<那些年大Sir青葱的岁月>是本专栏首个系列的游戏，我们将邀请读者从部门首长们童年时期的照片；分辨他们出来。

每个人都有童年，童年是最令人怀念及无忧无虑的岁月。首长们年轻时期的照片都是天真烂漫的及至少年时的青葱岁月；根本和你我他都没有很大分别。经过多年努力及工作洗练，他们都进入政府高层管理阶层，肩担社会重任。是年青工程师好榜样，幼苗绝对可茁壮成长成为参天秀木！

「净化海港计划」获颁第十五届「中国土木工程詹天佑奖」「市政工程组别」奖项，表扬计划在科技创新和应用表现卓越。有份参与的同事，努力获得肯定，与有荣哉！！

詹天佑是我国近代科学技术的先驱者之一，杰出的铁路工程师。他被人们称作中国铁路之父或中国近代工程之父。出身于平民之家，没有高贵的血统，没有富实的家荫，詹天佑凭个人努力考上清朝的首批官费出洋120个学生之一，以优异成绩进入耶鲁大学，修读土木工程，铁路专业。他求学规矩勤勉，做事严谨认真，做人不卑不亢，不管处于顺逆境地，总是坚定地向目标前行。1894年詹天佑获英国土木工程师学会选为会员(MICE)，是首位进入该学会的华人。

詹天佑是清末和民国前期最具国际知名度的中国人之一，至今他仍是具世界影响力的中国历史人物。他领导修建京张铁路的卓越成就，为当时深受列强侮辱的中国人民争了一口大气。