编者的话

数个月前，香港有一出名为《妈妈的神奇小子》的电影上映，内容讲述香港杰出残疾短跑运动员苏桦伟先生与他妈妈的感人故事。然而，大家除了认识苏先生这位「神奇小子」外，又知否我们渠务署也有一位「神奇小子」呢？他就是接受今期《渠务之声》访问的九龙及新界南渠务部二级工人张耀祥先生（下称「祥哥」）。祥哥与苏先生不仅是曾代表香港参加帕奥(Paralympic Games)的短跑选手，而且曾一同在1996年亚特兰大帕奥4x100米接力赛中勇夺金牌，为港争光。大家如想多了解祥哥这位「渠务署神奇小子」，就千万不要错过今期的人物专访。

渠务署除了有「神奇小子」外，还有不少热心执行防疫工作的同事。我们今期有一篇文章介绍荣获「2021年行政长官公共服务奖状」的渠务署团队，内容讲述他们于去年初政府在大屿山竹篙湾设立能容纳数千人的大型检疫中心时，尽心尽力地为检疫中心迅速建造污水泵喉和污水泵房设施，以便把检疫中心在投入服务后所产生的污水输送到渠务署现有的污水设施进一步处理，从而为香港的防疫工作贡献力量。此外，本署另一团队亦因参与执行2019冠状病毒污水检测计划的工作而获颁行政长官公共服务奖状。上述两个工作团队一同获奖，证明同事的工作得到政策局和行政长官充分肯定，令渠务署上下都十分振奋！

《渠务之声》总编辑

张炜纶